agata

ágata (es)

Normalean, harriak konbinatzen dituzte metalarekin: lapis lazuliak, turkesak, agatak, kuartzoak, etab.>
www.euskonews.com

Generalmente combinan en sus creaciones el metal con las piedras, sean lápiz-lázuris, turquesas, ágatas, cuarzos, etc.
www.euskonews.com

Eguzkia (eskarbunkloa), Ilargia (diamantea), Marte (errubia), Merkurio (agata), Jupiter (krisolokola), Artizarra (esmeralda), Saturno (obsidiana).>
www.euskonews.com

Sol (escarbunclo), Luna (diamante), Marte (rubí), Mercurio (ágata), Júpiter (crisolocola), Venus (esmeralda), Saturno (obsidiana).
www.euskonews.com

Era berean, bere lanean material ugari erabiltzen du: haria, argizaria duen haria, argizaria, kolak, tipula-papera, kartoi meheak, lixak, kortxozko oinarria, koloretako tintak, arkatza, Rotringa, uhalak, errematxeak eta bestelako osagaiak, hala nola, ixteko gailuak, belarriak, giltzarrapoak, lehen aipatu ditugun agatak, harriak, metalak, txanponak, etab.>
www.euskonews.com

Respecto a los materiales consumibles: hilo, hilos de pez (viene ya encerado), cera, colas, papel cebolla, cartulinas, lijas, base de corcho, tinta de colores, lápiz, Rotring, tiras, remaches, y otros elementos auxiliares y fornituras como cierres, hebillas, y los ya citados: ágatas, piedras, cristales, metales, monedas, etc.
www.euskonews.com

Espezialistek askotariko erremintak erabiltzen dituzte horretarako: finak eta delikatuak batzuk (agata harriak, pintzelak eta brotxa finak, esaterako); gogorragoak beste batzuk (mailua, zurmailua, lixak eta beste hainbat).>
www.euskonews.com

Utilizan para todo ello herramientas muy diversas unas tan finas y delicadas como son las piedras ágata, pinceles y brochas muy suaves y otras más rudas como un martillo, un mazo, lijas y un sin fin de útiles.
www.euskonews.com

12.- Berriro ere agataz leundu behar da pieza.>
www.euskonews.com

12º Se bruñe de nuevo con el ágata.
www.euskonews.com